Dieter Rottler
Deutsch
“sticks 2” ist die Folge zu rottler´s Präsentation vom Juni 2009. -
Bei diesem zweiten Teil von “sticks” lösen sich die Figuren in Ihrer Bewegung auf und werden zu Skulpturen. Gefer- tigt hat sie rottler aus Stahlteilen und Nägeln. Ihre Größe bewegt sich zwischen ca. 30cm und 240 cm Höhe. - Sie wirken expressiv und mit viel Dynamik. Gedacht sind sie für innen oder auch draußen.
“sticks 2” ist die Folge zu rottler´s Präsentation vom Juni 2009. -
Bei diesem zweiten Teil von “sticks” lösen sich die Figuren in Ihrer Bewegung auf und werden zu Skulpturen. Gefer- tigt hat sie rottler aus Stahlteilen und Nägeln. Ihre Größe bewegt sich zwischen ca. 30cm und 240 cm Höhe. - Sie wirken expressiv und mit viel Dynamik. Gedacht sind sie für innen oder auch draußen.
English
"sticks 2" is the sequel of rottler's June 2009 presentation. -
In this second part of "sticks" the figures dissolve in their movement and turn into sculptures. rottler made them out of steel fragments and nails. Their size varies between about 30 and 240 centimetres. They appear expressive and dynamical. They are intended for indoors as well as outdoors.
"sticks 2" is the sequel of rottler's June 2009 presentation. -
In this second part of "sticks" the figures dissolve in their movement and turn into sculptures. rottler made them out of steel fragments and nails. Their size varies between about 30 and 240 centimetres. They appear expressive and dynamical. They are intended for indoors as well as outdoors.
(Letzebuergesch)
(Francais)
(Italiano)